არეტა ფრანკლინი, სულის მმართველი დედოფალი, დაბადების დღეს რიცში აღნიშნავს

წითელი ხალიჩა ჯერ კიდევ იყო მიმაგრებული რიც-კარლტონის თეთრ მარმარილოს იატაკზე ვარდისფერი წებოთი, როდესაც კომიკოსი მარიო კანტონე, რომელიც სასტუმროს ფოიეში ცოტა ხანში გამოსვლას აპირებდა, ნერვიულად დაიწყო მასზე სვლა. 'ეს არის არეტა ფრიკი ფრანკლინს!' მან თქვა ღამის საპატიო სტუმრის შესახებ, რომელიც იმ საღამოს აღნიშნავდა დაბადების დღეს, როგორც ყოველ წელს, Ritz-ში და პირადად ითხოვა კანტონეს დასწრება. ”მე მას გუშინ შევხვდი პირველად. მან დამინახახედიჯუდი გარლანდის შთაბეჭდილებას ვტოვებ. მან თქვა: 'როდესაც დავინახე, რომ ჯუდი აკეთებ, მე ვუთხარი: 'ის ბიჭი ძალიან კარგი იყო.' კინაღამ სახეზე ავტირდი. ასე რომ, კანტონი იმ საღამოს თავის გარლანდს გააკეთებდა და შესაძლოა პატარა ლიზაც. შეეცდებოდა თუ არა ის თავად ქალბატონ ფრანკლინს? 'Მეღადავები?' მან უკან ესროლა. 'არა.'


ასეთი პატივისცემაა - არანაირი შთაბეჭდილება - რომელსაც დედოფალი ბრძანებს, განსაკუთრებით მის განსაკუთრებულ დღეს. Ritz-ის ლობი, დივანებისა და ქათმის შამფურების მყუდრო განლაგება მარტინის ჭიქებში, სავსე სტუმრებით - ძველი მეგობრები დეტროიტიდან და ახალი მეგობრები ნიუ იორკიდან. მეუფე ჯესი ჯექსონი კუთხეში დივანზე დაჯდა. ”მე უნდა გამეკეთებინა არჩევანი დემოკრატიულ დებატებსა და ამას შორის”, - თქვა მან ღამის სხვა დიდ ღონისძიებაზე, ჰილარი კლინტონსა და სენატორ ბერნი სანდერსს შორის ბრუკლინში დაპირისპირების შესახებ, ”და მე ვარჩიე აქ ვიყო მასთან ერთად.”

სპორტული ილუსტრირებული საცურაო კოსტუმი დაუმონტაჟებელი

კონკრეტულად რას ნიშნავს ფრანკლინი ჯექსონისთვის? 'ის ოჯახია. არეტას მამა იყო დიდი მქადაგებელი და დოქტორ კინგის პირადი მეგობარი. მან ერთ ღამეს გააცნო არეტა, დაუძახა მას სიმღერა 'Never Grow Old' და ასე იყო: ვარსკვლავი დაიბადა. ყველამ იცოდა, რომ მას მილები ჰქონდა 13, 14 წლის ასაკში. მან დასძინა: ”მას ყოველთვის ჰქონდა სოციალური სამართლიანობის დიდი გრძნობა. როდესაც დოქტორ კინგმა პოზიცია დაიკავა ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ და მას თავს დაესხნენ დემოკრატები, რესპუბლიკელები და ბევრი შავი ეკლესია, არეტამ მასთან და ჰარი ბელაფონტესთან ერთად 10-ქალაქის ტური გამართა.67 უფასოდ. ჰიუსტონში სცენაზე ავედით - ამაზე ადრე ვფიქრობდი, როცა შხაპს ვიღებდი - და დოქტორი კინგი აპირებდა მისთვის ყვავილების გადაცემას, ვიღაცამ კი თაყვანისმცემლებს ცრემლსადენი გაზი დაუსვა. ასეთი გიჟი იყო. ის ექიმ კინგთან ერთად იდგა, როცა ამას ყველაზე დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა“.

რამდენიმე წუთის შემდეგ ფრანკლინი შემოვიდა, თავმდაბალი, მაღალი, სიმპათიური პაემანის მკლავზე დაეყრდნო. ”ეს ჯენტლმენი არის ის, ვინც მე შევხვდი რამდენიმე ხნის წინ, დეტროიტიდან, მისტერ უილ ვილკერსონს,” - უთხრა მან მიმღებ ხაზს. ”ის ამაღამ ჩემი ესკორტია.” მოკლე თეთრ კაბაზე გრძელი თეთრი ბეწვი ეცვა, თმა მოკლე და ლამაზი. ”მე მაცვია ახალი დიზაინერი ფილადელფიიდან,” - თქვა მან, მოიხსნა ქურთუკი და გადასცა დამმუშავებელს. 'და მე არ ვაპირებ გითხრათ ვინ არის ეს.' მას ეჭირა შანელის პრიალა ვერცხლისფერი ჩანთა, რომელიც გვერდიდან არ შორდებოდა და ბრჭყვიალა ქუსლიან ქუსლებზე ეკიდა. 'ფეხსაცმელი - მე გადავედი მეხუთე ავენიუზე - ძალიან, ძალიან მნიშვნელოვანი დიზაინერია', - თქვა მან. 'ეს არის დიზაინერის ფეხსაცმელი.'

გააკეთებდა თუ არა ქალბატონი ფრანკლინი რაიმე ველურს 74 წლის აღსანიშნავად? ”მე არ ვაკეთებ სიგიჟეებს - უბრალოდ არ ვაკეთებ,” თქვა მან მკაცრად. 'მე მიყვარს Ritz. ახლა შენ ლაპარაკობ.' ფრანკლინმა შესანიშნავი წელი გაატარა, დეკემბერში კენედის ცენტრის ჰონორსზე გამოვიდა თეთრ სახლში და გაანადგურა სახლი (ისევე როგორც ინტერნეტი) „(You Make Me Feel Like) ბუნებრივი ქალით“. მაგრამ კითხვაზე, თუ რა გახდა გასული 12 თვე განსაკუთრებული, მას მხოლოდ ოჯახი ჰქონდა. ”ჩემი შვილიშვილი აფორმებს კონტრაქტს Concord Records-თან”, - თქვა მან გაბრწყინებულმა. 'მე ძალიან ბედნიერი ვარ ამით.'


ფრანკლინმა თავისი ადგილი დაიკავა პატარა სასიყვარულო სავარძელზე ოთახის წინ და მას შეუერთდა მისი პაემანი და ჯექსონი. როდესაც კანტონე იწყებდა თავის სერიებს, ფრანკლინმა გადაიღო ფოტოები მობილური ტელეფონით, მსუბუქად დაუკრა ტაშს, როცა მიესალმა და ანანასის ნაჭრებს აკოცა. ხილი მხოლოდ ღამის მთავარი კერძის გარნირი იყო, ლორი, რომელიც მოხარშული იყო ფრანკლინის საკუთარი მინანქრით: ყავისფერი შაქარი, ყვითელი მდოგვი და კანადის მშრალი ჯანჯაფილი. ”მაგრამ ის, რაც მე ნამდვილად დამპირდნენ, იყო მწვანე მწვანე”, - თქვა CNN-ის წამყვანმა დონ ლემონმა, ფრანკლინის მეგობარმა. ”ერთხელ მან პირდაპირ ეთერში მითხრა, რომ მომიმზადებდა მწვანილს და მე ჯერ არ მინახავს!”

ყინული წონის დაკლებისთვის

როდესაც სპექტაკლი დასრულდა, ფრანკლინი კუთხის პატარა მაგიდისკენ გაემართა საჩუქრებისა და ბარათების გასახსნელად. ის იჯდა ჩანაწერის აღმასრულებელ კლაივ დევისთან, რომელმაც ხელი მოაწერა მას Arista-ს 1980 წელს და დაეხმარა მისი კარიერის აღორძინებას MTV ეპოქისთვის. დევისმა საჩუქარი მოუტანა? ”მე მას ყვავილები გავუგზავნე,” თქვა მან, როდესაც დენის ედვარდსმა The Temptations-მა ფრანკლინს სულის სიმღერებით სერენადად უწოდა. დევისმა განმარტა, რომ ის ფრანკლინთან იყო კენედის ცენტრში მისი სპექტაკლის ღამეს. „როგორც კი ის სცენაზე მოხვდა, ის ფორტეპიანოსთან დაჯდა და თქვენ უბრალოდ იცოდით, ვინც არ უნდა შეასრულოს მანამდე, ეს იქნება მთელი ცხოვრების მოგონება“, - თქვა მან. ”ის მეთაურობდა სცენას. იგი ადგა და გაიხადა ქურთუკი და დენი აავსო ოთახი, ისე, როგორც არავის უთამაშია მანამდე.”


ნამცხვარი უჯრაზე ბორბლიანი იყო. ის იყო მაღალი და თეთრი, ფრანკლინის წაულასივით. მან სანთლები ჩააქრო, როცა მის გარშემო სტუმრები შეიკრიბნენ. ცოტა ხანს იჯდა, ტელეფონს ათვალიერებდა და მეგობრებს მიესალმა, რომლებიც ყურში ჩასჩურჩულებდნენ. ცოტა ხნის შემდეგ ის ადგა წასასვლელად მისი პაემანი და პატარა გარემოცვა. ”ეს იყო ცქრიალა და ისეთივე ზღაპრული, როგორც მხოლოდ ნიუ-იორკშია შესაძლებელი”, - თქვა მან ღამის შესახებ. შემდეგ კი, ბეწვში გახვეული და კეთილი სურვილებით, ის ისევე სწრაფად წავიდა, როგორც მოვიდა.